open

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈopə(n)]

1) waar(door) iets in en uit kan, niet gesloten - ouvert/-erte

De winkels zijn tot zeven uur open. - Les commerces/magasins sont ouverts jusque sept heures. openmaken - ouvrir de kraan niet open laten staan - ne pas laisser le robinet ouvert

een film met een open einde (=een film waarvan je niet weet hoe het verhaal verder gaat als de film is afgelopen) - un film avec une fin ouverte

2) toegankelijk voor iedereen - ouvert/-erte à tous

een open dag voor nieuwe studenten - une journée portes ouvertes pour de nouveaux étudiants

open sollicitatie (=sollicitatie zonder dat er een vacature is bekendgemaakt) - candidature spontanée

3) deel van de uitdrukking: -

open en bloot (=voor iedereen zichtbaar) - ouvertement

© K Dictionaries Ltd.

open

franc ; tout droit ; sincèrement ; sincère ; sans détours ; s'un abord facile ; pas fermé ; ouvert ; intègre ; honnêtement ; honnête ; franchement ; franche ; fidèle ; droit ; directement ; de bonne foi ; carrément ; avenant ; accessible ; abordable ; de grande porosité ; très poreux ; ouvert ; machine ouverte ; déployé

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek




NL: benaderbaar
NL: eerlijk
NL: frank
NL: genaakbaar
NL: niet dicht
NL: onbeantwoord
NL: onbetaald
NL: onbewimpeld
NL: onbezet
NL: onomwonden

NL: de vraag open laten FR: laisser la question en suspens
NL: open krediet FR: crédit (le) en blanc
NL: de open lucht FR: l'air libre
NL: in de open lucht FR: en plein air
NL: open plaats FR: place (la) libre
NL: open wond FR: plaie (la) vive
NL: open zee FR: haute mer (la)
NL: open riool FR: égout (le) à  ciel ouvert
NL: open dag FR: opération (la) portes ouvertes